Comtec Translations Ltd

01926 335 681http://www.comtectranslations.co.uk

Request Information

Specialists in providing Legal Translation and Interpreting services

Choosing a reliable and trusted language partner is essential and that’s why top legal practices choose to work with us. As an ISO9001:2008 certified company with over 20 years’ experience in providing legal translation and interpreting services, we cover over 200 languages.

Quality Legal Translation Services

Legal translation requires specialist knowledge, training and understanding of legal terminology. Just one tiny error can cause a misunderstanding of contract terms and result in a broken deal, financial loss or legal proceedings. We understand the impact this can have which is why we work with specialist legal translators.

Where legal documents involve other fields such as financial or medical, texts will be placed with translators who have knowledge both of legal and the relevant industry terminology.

Certification of Translations

As Members of the Association of Translation Companies, our certified translations are recognised by the British Home Office. Where overseas courts and Government Departments are involved, we can provide notarised translations and translations legalised by the Foreign and Commonwealth Office.

Confidentiality

Our work includes the translation of supporting documentation for major high-profile and confidential cases. All our work is treated in complete confidence and we can sign Non-Disclosure Agreements when requested.

Documents we translate

•  Contracts, agreements, deeds, leases
•  Witness statements, affidavits
•  Court documents such as orders, response packs, judgements, rulings, grants of probate
•  Supporting documentation for hearings including medical reports, insurance reports, accident
   reports
•  Appeals
•  Birth certificates, marriage certificates, death certificates, wills
•  Visa and work permit applications

And many more

Legal Interpreting services

Alongside legal translations, we also offer a comprehensive UK-wide legal interpreting service for meetings at solicitors’ offices, prison visits, court hearings and medical appointments.

Our linguists adhere to a stringent Code of Practice that guarantees the highest standards of accuracy, impartiality, confidentiality and cultural sensitivity. All our interpreters are affiliated to professional bodies including the AIIC, Institute of Translation and Interpreting and Institute of Linguists.

For more information or to request a free quotation, please contact a member of the team:

Leamington Spa Office:
01926 335 681
London Office:
020 7329 5004

info@comtectranslations.com

https://www.comtectranslations.co.uk
 

We look forward to hearing from you.